新西兰天维网
如何进行新闻内容相关的投诉?

作为新西兰媒体委员会Media Council的会员,天维网新闻必须遵守新西兰媒体委员会Media Council的规定。


如有针对天维网新闻内容的投诉,投诉必须在新闻内容发布后的一个月内以书面形式发送至news@skykiwi.com或使用我们的在线投诉表格(见下方)。如果您对天维网处理投诉的答复不满意,可将投诉信提交至Media Council PO Box 10-879, The Terrace, Wellington 6143;或在Media Council官网填写在线投诉表格。您必须在收到天维网回复的十个工作日内联系Media Council进行投诉。请注意,投诉不会产生任何费用。


关于广告方面的投诉,请联系ae@skykiwi.com


To complain about our news content

As an independent New Zealand local media and a digital member of the Media Council, we consistently comply with New Zealand media regulations and principles.


All complaints must have been taken to news@skykiwi.com or using our online complaint form (see below) of the material in the first instance within one month of the item's publication. Complaints may only be brought to the Media Council if the complaint remains unresolved. You must contact Media Council within 10 working days of receiving our reply. The postal address of the Media Council is PO Box 10-879, The Terrace, Wellington 6143. Please note that there is no cost to lodge a complaint.


Advertising complaints should be sent to ae@skykiwi.com


Principles
  1. Accuracy, Fairness and Balance

    Publications should be bound at all times by accuracy, fairness and balance, and should not deliberately mislead or misinform readers by commission or omission. In articles of controversy or disagreement, a fair voice must be given to the opposition view.
    Exceptions may apply for long-running issues where every side of an issue or argument cannot reasonably be repeated on every occasion and in reportage of proceedings where balance is to be judged on a number of stories, rather than a single report.

  2. Privacy

    Everyone is normally entitled to privacy of person, space and personal information, and these rights should be respected by publications. Nevertheless the right of privacy should not interfere with publication of significant matters of public record or public interest.
    Publications should exercise particular care and discretion before identifying relatives of persons convicted or accused of crime where the reference to them is not relevant to the matter reported.
    Those suffering from trauma or grief call for special consideration.

  3. Children and Young People

    In cases involving children and young people editors must demonstrate an exceptional degree of public interest to override the interests of the child or young person.

  4. Comment and Fact

    A clear distinction should be drawn between factual information and comment or opinion. An article that is essentially comment or opinion should be clearly presented as such. Material facts on which an opinion is based should be accurate.

  5. Columns, Blogs, Opinion and Letters

    Opinion, whether newspaper column or internet blog, must be clearly identified as such unless a column, blog or other expression of opinion is widely understood to consist largely of the writer’s own opinions. Though requirements for a foundation of fact pertain, with comment and opinion balance is not essential. Cartoons are understood to be opinion.
    Letters for publication are the prerogative of editors who are to be guided by fairness, balance, and public interest. Abridgement is acceptable but should not distort meaning.

  6. Headlines and Captions

    Headlines, sub-headings, and captions should accurately and fairly convey the substance or a key element of the report they are designed to cover.

  7. Discrimination and Diversity

    Issues of gender, religion, minority groups, sexual orientation, age, race, colour or physical or mental disability are legitimate subjects for discussion where they are relevant and in the public interest, and publications may report and express opinions in these areas. Publications should not, however, place gratuitous emphasis on any such category in their reporting.

  8. Confidentiality

    Publications have a strong obligation to protect against disclosure of the identity of confidential sources. They also have a duty to take reasonable steps to satisfy themselves that such sources are well informed and that the information they provide is reliable. Care should be taken to ensure both source and publication agrees over what has been meant by "off-the-record".

  9. Subterfuge

    Information or news obtained by subterfuge, misrepresentation or dishonest means is not permitted unless there is an overriding public interest and the news or information cannot be obtained by any other means. 

  10. Conflicts of Interest

    To fulfil their proper watchdog role, publications must be independent and free of obligations to their news sources. They should avoid any situations that might compromise such independence. Where a story is enabled by sponsorship, gift or financial inducement, that sponsorship, gift or financial inducement should be declared.
    Where an author’s link to a subject is deemed to be justified, the relationship of author to subject should be declared.

  11. Photographs and Graphics

    Editors should take care in photographic and image selection and treatment. Any technical manipulation that could mislead readers should be noted and explained.
    Photographs showing distressing or shocking situations should be handled with special consideration for those affected

  12. Corrections

    A publication’s willingness to correct errors enhances its credibility and, often, defuses complaint. Significant errors should be promptly corrected with fair prominence. In some circumstances it will be appropriate to offer an apology and a right of reply to an affected person or persons.


投诉表单 Complaint Form